Subtitle Edit 2.8.2
Eğer en alt programları ortak sahip olduğu bir şey bu, gerçekten, özellikle acemiler Subtitling için karmaşık's. Bunu göz önüne aldığımızda, herhangi bir uygulama diğerlerinden öne yardımcı olacak bir şey bazı özelliği - herhangi bir özellik - daha kolay olduğunu Rulman daha yarışmanın. Kolay arayüzü ön, daha sonra kullanmak için, Altyazı Düzenleme net kazanır.Altyazı Düzenle sizin altyazı dosyaları değiştirme temel olarak sezgisel ve net arayüzü kullanan video altyazılar için ücretsiz bir editörüdür. Bu dosya çeşitli biçimlerde ve bir kez yüklendiğinde, büyük pencerede onları görüntüleyen çalışır. Daha sonra ifade, düzenleyerek, değişen iletişim, öbek aşağı taşıyabilir ya da her türlü ihtiyaç's silme. Orada Altyazı düzenleme ile alt inceleyen iki yolu - Liste veya Kaynak görünümü. Kaynak yaparken HTML sürümünü görüntüler Liste görünümü başlangıç, bitiş zamanı ve süresi ifade ile, ayrı sütunlar gösterir.
Altyazı Listesi modunda düzenlenebilir yalnızca gibi düzenleme kutusu Listesi sekmesinde konumlanmıştır. Sen de gerçek içeriği süresi ve altyazı zamanlaması değiştirebilirsiniz. Araçlar menüsünde diğer seçenekler, tüm aralık, İmla kontrolü ve yeni satırlar ekleyerek ve işitme engelliler için altyazı kaldırılması için çeviri kadar getirir. Altyazı Düzenle Ayrıca yanı sıra yönleri programın başlangıç davranış gibi görünüm ve alt yerleştirilmesi değiştirmelerine izin yapılandırma ayarları iyi bir seçim vardır.
Altyazı Düzenle yardım online ve kullanılabilir olmasına rağmen iyi tasarlanmış, mutlak yeni başlayanlar için bir sihirbaz. Subtitling zaten sabır gerektiren karmaşık bir görev, ama bir sihirbaz veya hızlı başlangıç kılavuzu eksikliği özellikle off-deneyimsiz için koyarak yapar. Bir Altyazı Düzenleme ile önemli sorunlardan biri ki pek çok özellik Görsel Sync - gibi - İş reddederek ile tüm program biraz buggy, bulunur. Neden bu ya oldu eğer herkes aynı sorun olacak söylemek zor, ancak yeterli olduğunu bir başka mükemmel programı çok daha düşük rating vermek.
Çok fazla hata bir başka mükemmel programı kullanmak sinir bozucu oldu.
| Kategorisi: | Video > DVD ve DivX |
| Download sayısı: | 45 kez indirildi |
| Üretici: | www.nikse.dk |
| Dili: | İngilizce |
| Eklenme Tarihi: | 07.11.2009 00:13:20 |
| Boyutu: | 737 KB |
| Lisans: | Demo |
| İşletim Sistemi: | Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/2003/Vista |
